Both are completely fine and interchangeable. You may want to say that her mother "replied" instead of said, and her mother replied and replied her mother are both fine.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.