This question is about the correct form after "than" (not after a linking verb). It is a perennial question in English. I would contend that "taller than him" is the natural form for most people in most situations.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.