'Lead' here is being used in a 'passive' sense (There's a grammar word for this kind of verb. ) The idea is that when he is led by her, his actions are like those of a goat being led. Never having led a goat myself, I don't know whether he is easily led or led with difficulty.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.