1-- You have two choices: He knows the boundaries of his actions and is aware of the legal regulations of the profession. He knows the boundaries of his actions, and he is aware of the legal regulations of the profession. 2-- The easiest solution is to recast your person as 3rd person plural.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.