English used to have many regional dialects, and the use of "he does" instead of "he do" was not universal. Also, to pronounce "is" as "ais" and so to get "he ain't" as a contraction of "he aisn't" was a matter of dialect. You also sometimes see amn't.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.