In "he/she/it does not like it", "do" is used as an auxiliary verb and needs to be followed by a bare infinitive, in this case "like".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
I know this is an old post, but here's the rule.
After auxiliary do (do, does, did) you must use the plain form of the verb (dictionary form; uninflected form; bare infinitive).
CJ