To me, there can be a nuance between them, but there need not be. "He is always talking about you" doesn't suggest to me that there needs to be an occasion. ) Of course that wouldn't be taken literally.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.