It's an inverted form of: "... and women end up having expectations of their partners that are way too high" "end up" means "become in a certain state after some event or sequence of events". Does the rest of it make sense now?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.