To me "same face" implies the same actual one, not one that just looks the same. So I would say "same-looking face" or better still "an identical face to", in which case both sentences are OK but the first is more accurate.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.