Are you sure they speak standard American or British English? It sounds like it might be from a sort of dialect of English. Where I live nobody puts that pronoun there.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.