The progressive form is far more likely In the first sentence. The on-going duration of the repair work is important. Both forms are possible in the second.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.