That's because it's two different things what you're talking about. The first one is - as you pointed out - to get/make/have someone (to) do something , while the second one is to have/get something done . : I had my hair cut.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.