Have I correctly used ‘another’ and ‘this’ in the text? Please enlighten me.

Have I correctly used ‘another’ and ‘this’ in the text? Please enlighten me.

The tribesmen discouraged each couple from having more than one daughter. There had to be only one female child in a family. If another was born, this would be burned alive.