Both can work. I think that "have had" carries a feeling of politeness, indicating that there is still a chance the person might get around to looking at the documents.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.