To 'go over one's head' is to be beyond one's comprehension . In your example, the erudite paper seemed not to have been understood by the audience. "That went right/way/totally/well over my head" = I didn't understand (comprehend) that at all.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.