Features is plural, so separate is correct. The relative pronoun (that) can be used in the singular and plural. There is never a difference in English.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.