I'm really not sure what your intended meaning is, but I presume John's mother did not intend to bring John with her, and that perhaps she was planning to leave him at home with a babysitter. If that is the case, then I might suggest something like this:
She told him that he had to behave himself, and that he should stay in the house and read some storybooks.