Over xx percent of the pancreas has to be destroyed. Your guideline is correct. The pancreas is a single organ and 'has' is a singular verb– a perfect example of your guideline.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.