http://passportindia.gov.in/AppOnlineProject/online/faqSurrenderQ7: My passport
has been expired, Can I get Surrender Certificate for the same?
A: Yes, expired passports too can be presented for surrendering. Surrender will not, however, be allowed for Impounded, Revoked, Suspended, and Cancelled (against Re-issue) passports.
http://www.canadainternational.gc.ca/australia-australie/consular_services_consulaires/passports-passeports_adults.aspx?lang=engWhen your current passport
has expired, is within 12 months of expiring, or if all visa pages are full, you should apply for a new passport as some countries require 6 months validity on your current passport before permitting you to enter. If you do not have upcoming plans for travel, you may submit an application for a new Canadian passport at any time allowing 20 working days for processing.
Are "has been expired" and "has expired" used correctly in those respective sentences? 