Both are fine, Shivakumar. As one of a set of directions, both function equally well. There is no need for 'date' to be capitalized, however, and the commas are unnecessary:
'The date displayed on the screen indicates the date on which the patient has been / is admitted.'
or even more simply:
'The date displayed on the screen indicates when the patient has been