0
Soheil1 Posted 14 years ago
Vocabulary

Harm/loss/problem

Hello.
Suppose someone has written me a letter
Is it correct to say,
You know that my language is persian and I understand in persian.But you have emailed me in english.If this causes me any problem, I won't take on any responsibility.

?Is there and better way to express the same opinion?

Thanks in advance!
  

Top answer

" But what happens if they try to write to you in Persian, and their Persian is worse than your English? soheil1 If this causes me any problem, I won't take on any responsibility. This sounds very defensive.

  • " But what happens if they try to write to you in Persian, and their Persian is worse than your English?
  • soheil1 If this causes me any problem, I won't take on any responsibility.
  • This sounds very defensive.
  • What kind of situation are you thinking of?
  • Is this a business letter?
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0
You could say, "Please write to me in Persian so there will be no misunderstanding." But what happens if they try to write to you in Persian, and their Persian is worse than your English?
soheil1If this causes me any problem, I won't take on any responsibility.
This sounds very defensive. What kind of situation are you thinking of? Is this

Related Questions