rishonly, Only the first two are used, and they mean very different things (as you have already pointed out) because "hard" and "hardly" have very different meanings in spite of the similarity in spelling. "hard" means "diligently", "industriously". It tells how you worked.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.