"Can" always implies "capability" and sometimes "posibility". If I hear the first sentence, I will figure out that someone's talking about somebody else's acquaintance/relative/couple/wife/date (whatever you want to call her) and wants to know if she already makes him (or her, let's face it) happy. If what she habitually does is right enough for you to be happy.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.