Only #1 is correct grammar. For #2, do you mean What did happe n to him? This is a less common, emphatic form, eg I don't care what didn't happen to him.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.