My thoughts:
a. Every day, she puts the clothes into the washing machine for washing.
or
Every day, she washes the clothes in the washing machine. (Preferable)
b. Every day, she puts the dirty clothes into the washing machine and then leaves it to dry on the washing line.
c. She leaves the clothes on the washing line to dry. (If that is what she do