Hello Youzou, both mean the same thing, Hang on is friendlier and PLEASE wait is more formal or commanding. For your other question would is more polite than does, but does is OK in your question . For example: Do you want some coffee?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.