Yes "hand in" is the answer here. However, "pass up" would not be wrong. It would just have a different meaning:
"pass up" can simply mean "to give something to someone higher up - literally (to a man on a ladder cleaning the windows) or figuratively (to your boss)
"pass up" is also a verbal phrase meaning "decline" or "do without".