0
Madhulk Posted 18 years ago
Grammar

halfway across the world

Does "halfway across the world" mean on the other side of the world? Or is it something else?
  

Top answer

That rather depends on full context. The young New Zealander came from halfway across the world to play football for England. >> specifically from halfway around the world Those vegetables have come halfway across the world to the supermarket shelves >> metaphorically they have come a long way.

  • That rather depends on full context.
  • The young New Zealander came from halfway across the world to play football for England.
  • >> specifically from halfway around the world Those vegetables have come halfway across the world to the supermarket shelves >> metaphorically they have come a long way.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

7 Answers
0
That rather depends on full context.

The young New Zealander came from halfway across the world to play football for England. >> specifically from halfway around the world

Those vegetables have come halfway across the world to the supermarket shelves >> metaphorically they have come a long way.
0
Yeah, I'm interested in the meaning in the first sentence - The young New Zealander came from halfway across the world to play football for England.
This meaning I cannot undestand. Is it something like from the other side of the world?
0
Hi guys,
What I usually hear is 'halfway around the world'.
Clive
0
I don't think people stop to calculate the distances. It simply means "From a really long, long way away."
0
Hi Clive,

It's just for my curiosity. For us, from Vietnam where we live, the States, Canada,or is 'halfway around the world'. We don't use that phrase with or the North / South Pole. Would you use it to talk about how far is from ?
0
Hi,
For us, from Vietnam where we live, the States, Canada,or Cuba is 'halfway around the world'. We don't use that phrase with Australia or the North / South Pole. Would you use it to talk about how far Saint Pierre and Miquelon is from Punta Arenas, Chile?

I agree that, with this expression, we do tend to think of it in terms of East/West, more than North/South.
We oc
0
Hi Clive,

Thank you! That should answer the question posted by Madhulk - I hope.

Related Questions