We stopped half way up the mountain. There is no "half way" in the mountain, but there is half way UP the mountain. " Your second sentence is okay, I think.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.