0
Anonymous Posted 14 years ago
English in Germany

Half twelve o'clock?

Für 12:30Uhr höre ich manchmal half past twelve, und manchmal half twelve. In Deutsch übersetzt, halb zwölf, macht das keinen sinn, warum ist das so?
  

Top answer

Ich habe nie half twelve gehört. Normalerweise sagt man : half past twelve oder twelve thirty. Ich habe immer gedacht dass auf Deutsch halb zwölf bedeutet 11:30.

— Agarista

  • Ich habe nie half twelve gehört.
  • Normalerweise sagt man : half past twelve oder twelve thirty.
  • Ich habe immer gedacht dass auf Deutsch halb zwölf bedeutet 11:30.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

6 Answers
0
Ich habe nie half twelve gehört. Normalerweise sagt man : half past twelve oder twelve thirty. Ich habe immer gedacht dass auf Deutsch halb zwölf bedeutet 11:30.
0
0
In der Umgangssprache kann 'half twelve' 11.30 bedeuten.
0
0

fivejedjon In der Umgangssprache kann 'half twelve' 11.30 bedeuten


Meinen Sie auf Englisch?
0
0
Agarista fivejedjon In der Umgangssprache kann 'half twelve' 11.30 bedeutenMeinen Sie auf Englisch?
Entschudigung! Das war ein dummer Fehler. Auf English can 'half twelve' 12.30 bedeuten.
0
0
Ich höre Engländer regelmäßig die Kurzform half twelve, half five, usw. gebrauchen und habe gelernt, einfach das 'past' mitzudenken.
Im Deutschen sagen wir im Süden etwas ähnlich Verwirrendes, allerdings mit den Viertelstunden. Viertel fünf bedeutet Viertel nach vier, also 4.15 Uhr. Dreiviertel fünf ist Viertel vor fünf, also 4.45 Uhr. Norddeutsche haben damit mindestens am Anfang ihre Schwier
0

Related Questions