To me, the description "half-integral" would only include the ratios 1/2, 3/2, 5/2... This corresponds to the usage in physics, where fermions are said to have "half-integral spin (projections)".
However, on
http://en.wikipedia.org/wiki/Root system,
the usage in condition (4) seems to include 1/2, 1, 3/2, 2, ...
Please comment whether I am reading the wikipedia page correctly. 1/2, 1, 3/2, 2,... are indeed literally "half-integral", so maybe the physics usage should better be "sesqui-integral". That means "one and a half", but we can generalize it to "whole integer and a half".
If only this were the only problem in understanding root systems...