Hi
Could you please tell me if this sounds fully natural to you?
Could you hail a taxi for me?
Or this?
I saw him near the shop looking for/hailing a taxi.
Thanks,
Tom
Mr. Tom Could you hail a taxi for me? I saw him near the shop hailing a taxi.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Mr. TomCould you hail a taxi for me? ...
I saw him near the shop hailing a taxi.
Both are natural.
Mr. TomI saw him near the shop looking for a taxi.
Understandable as the sentence below, but this is the more precise shade of meaning that you want here:
I saw him near the shop on the lookout for a taxi