'Graceful' is a good choice, I think—but it refers to movement, not to body type. Many gymnasts are not lean or slender at all: it depends on the sport.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.