If you grumble OVER someone, that person it the cause of your complaints. If you grumble TO someone, that person has to listen to your complaints. (b) is fine.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.