[nq:1]Does "public school" mean exactly the same thing in Great Britain as itdoes in the United States of America?[/nq] No. [nq:1]Is the value of "billion" exactly the same in the United States of America as in Great Britain?[/nq] These days, in most contexts, yes.
[nq:2]Is the value of "billion" exactly the same in the United States ofAmerica as in Great Britain?[/nq] [nq:1]These days, in most contexts, yes.[/nq] But using "billion" might cause potential misunderstandings. I would recommend using "thousand million" or "milliard" for ten to the 9th power. Numbers like "billion" and "trillion" for larger quantities are better avoided at all, which is
[nq:1]America[/nq] [nq:2]These days, in most contexts, yes.[/nq] [nq:1]But using "billion" might cause potential misunderstandings. I would recommend using "thousand million" or "milliard" for ten to the 9th power.[/nq] Recommend to whom? The OP won't get much from using "milliard" apart from blank looks. And I don't think your post will have much effect on the British media.
[nq:1]America[/nq] [nq:2]These days, in most contexts, yes.[/nq] [nq:1]But using "billion" might cause potential misunderstandings. I would recommend using "thousand million" or "milliard" for ten to the 9th ... rather meaningless to most people. Gerard van Wilgen I would recommend using ... "milliard" for ten to the 9th power.[/nq] You'll be on your own then Gerard.