"Granted that the firm has not broken the law, is the law what it should be?"
Q1. I can't exactly figure out this sentence? Would you paraphrase it for me?
Q2. Shouldn't "is" be changed into "isn't" to make sense more naturally?
The writer is conceding that the firm has not broken the law, but is asking, given this, whether the law is adequate. " wouldn't be right here. It implies a suggestion/belief that the law might be what it should be, which is not what the writer wishes to imply.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
The writer is conceding that the firm has not broken the law, but is asking, given this, whether the law is adequate.
"isn't the law what it should be?" wouldn't be right here. It implies a suggestion/belief that the law might be what it should be, which is not what the writer wishes to imply.