0
Iclearwater Posted 9 years ago
Vocabulary

Grandee

While the grandees of the Russian court rode in velvet-cushioned carriages, one figure made most of the journey on foot. Elizabeth took penance and pilgrimages seriously. Walking along the hot, shadeless Russian roads, sweating in the heat and murmuring prayers, Elizabeth stopped to pray at every village church and wayside shrine. Meanwhile, Razumovsky, as practical and modest in his heavenly as in his earthly expectations, preferred to ride behind her in his comfortable carriage.

My dictionary defines 'grandee' as In the past, a grandee was a Spanish prince of the highest rank.

Why did the author use it to refer to the nobles of Russia? Thanks!

  

Top answer

Authors are creative artists, where you cannot take one dictionary or one grammar book to tell an author what is right or wrong. In this case the author has adopted the word of which they often do, and used it in their own language and culture. Often done, and we in the English adopt foreign words in a regular basis.

  • Authors are creative artists, where you cannot take one dictionary or one grammar book to tell an author what is right or wrong.
  • In this case the author has adopted the word of which they often do, and used it in their own language and culture.
  • Often done, and we in the English adopt foreign words in a regular basis.
  • Here is the Cambridge dictionary's answer for grandee.
  • org/dictionary/english/life
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0

Authors are creative artists, where you cannot take one dictionary or one grammar book to tell an author what is right or wrong. In this case the author has adopted the word of which they often do, and used it in their own language and culture. Often done, and we in the English adopt foreign words in a regular basis. Here is the Cambridge dictionary's answer for grandee. Cambridge dictionar

0
iclearwaterMy dictionary defines 'grandee' as In the past, a grandee was a Spanish prince of the highest rank.

Yes, but the same word can have many definitions. The first definition given by the MacMillan dictionary is a very important and powerful person, especially in politics. That's the definition that fits the situation described in your quota

Related Questions