This one is incorrect. You can be guilty of grand theft auto. Stealing expensive cars is a crime. You are not guilty of the charges!
I think the lawyer said that Mike will be up on grand theft auto-related charges. It's awkward, but OK for informal conversation. He will stand trial, charged with some offence related to