"I see him" is subject, verb, and direct object, a simple declarative sentence, simple present tense. "Coming" and "come" are modifiers describing the direct object, the pronoun "him," so that makes them "adjectival," functioning as adjectives. " "Coming" is the present participle and "come" is the infinitive ("to come") with the infinitive marker "to" omitted.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.