'Be they' is a rather old-fashioned and formal form that you will seldom hear now, though it still occurs in the written language. It is a variation on 'if they be', which is a subjunctive use of the verb in a conditional statement. It is usually replaced by indicative verb forms nowadays: Be they old or young, everyone enjoys a circus.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.