These are clauses, not full sentences. Number 2, as you have it, describes something that AS OF RIGHT NOW you think will never end. If you change the word "expect" to "expected", you are describing something that IN THE PAST you thought would never end. In this new version, you are not saying whether you still believe that. I am guessing that you want the version with "expected".
Pete