You can use either one, but the meaning can a little bit different. " to " is used in more cases where one person will take the lead; that person has a question or information for the other person. " with " is used for an equal discussion.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.