All those sentences are incorrect. The best you can do with that formula is "You keep my heart wanting to beat for you" and "You are what keeps my heart wanting to beat for you". The second of those, though, has a kind of "circular logic" which seems unsatisfactory, in my opinion.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.