1.We have a camera, which is hiding there. OK. 2. we have a camera, being hiding there. No. 3. We have a camera hiding there. OK as corrected.
3 is the best.
If you want to reduce a dependent relative clause that begins with a wh-word and a form of be (is, are, ...) followed by a participle, remove both the wh