The preferred collocation is "During the summer, I go to the beach every day.. "In" is accpetable.
You may use "In the summer..." in other contexts, like:
The hottest spot in California is the Mojave Desert where temperatures can reach as high as 140 degree F in the summer/ during the summer.