You may do all of the above: 'and' permits both, while logic suggests that the city will also permit the omission of either. The commas are irrelevant here, and unnecessary. If the property lies on Front Street, however, the options are not set out; it is presumed from the context that more options (an office, a shop, and apartment building) are possible there.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.