Yes, their is an acceptable substitute for 'his or her', which sounds quite clumsy in comparison. If you are worried about the clash between each member and their,you could re-phrase that part to read I helped persuade the members to take ownership of their tasks, (or their own tasks).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.