This is how I would word it: I expected to collect a payment of 200 Euro's from Mitsubishi last month. However, on the 29th of June, I was told by our management that we made a mistake in the invoice we sent to Mitsubishi. Due to that confusion, Mitsubishi could not send us the payment.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.