The original sentence is poor because 'development' does not naturally attach to volume and price. You will have to recast: The development of volume, price and currency leads to a stable sales progression.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.