It can have different meanings, depending on the context. In the following, it is no more than the first-person version of 'would' still used by some speakers of BrE: If I were you, I should go .
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.